Weil Gewordenes nicht einfach gewesen ist
"Katjas Welt" ist ein lebenslustiges Buch, voller Farben und Formen, voller Witz und Sprachspiele, mit einer ganz eigenen Logik. Und doch:
Besonders, begabt, behindert - Katjas Künstlerleben wirft Fragen auf. Muss alles und jeder einen wirtschaftlichen Nutzen haben? Können Schönheit, ein Denkanstoss, ein spezieller Blickwinkel oder ein Leben für sich nicht auch Grund und Wert genug sein?
Wer wünscht sich nicht gutmütige und geduldige Eltern, wer nicht ein talentiertes und glückliches Kind? Wer verwünscht nicht Hunger und Krieg, ökologische Katastrophen und Überbevölkerung? Nur: Was tun?
Eine junge, zweisprachige Frau findet einfache Antworten auf Fragen, die ihr niemand gestellt hat und die sie nie ganz verstehen kann. So wenig wie wir…
Portraits
"Die habe ich gemalt!
- Sind das Teufelchen? -
Nein, nein, die sind ganz lieb!"
(Katjas Welt, S. 30)
Портреты
"Это я нарисовала!
- Они злые? -
Нет-нет, они очень милые!?"
(Катин мир, с.30)
Margeriten
"Muss Mama den Wecker stellen?
- Ja! -
Wieso?"
- Damit du aufstehst! -
Ah, ich muss aufstehen?! Und dann?"
(Katjas Welt, S. 36)
Daisies
Does Mama have to set the alarm clock?
- Yes. -
Why?
- So she can wake you up. -
Ah, I have to wake up?! And then?
(Katja's world, p.36)
Unsere Postanschrift: "wortesekundant", c/o Thomas Schmidt, Seestr. 83, 8700 Küsnacht, IBAN CH54 0900 0000 1505 7469 9.